Berufsverbände/organisations professionnelles
DFJ
Deutsch-französische Juristenvereinigung e. V.
association allemande des juristes franco-allemands
www.dfj.org
AJFA
Vereinigung der deutsch-französischen Juristen in Frankreich
Association des Juristes Français et Allemands
www.ajfa.fr
UIA
Union Internationale des Avocats
www.uianet.org
Wirtschaftsverbände/organisations économiques
CdA Sachsen
Deutsch-französischer Wirtschaftsclub für Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen e. V.
Club franco-allemand des Affaires de la Saxe, la Saxe Anhalt et le Thuringe
www.cda-sachsen.de
Forum francophonie des affaires
Kontakt- und Informationsbörse der Unternehmer in den frankophonen Ländern
Organisation d’information et des relations professionnelles des commerçants des pays francophones
www.ffa-i.org
Botschaften/Ambassades
Deutsche Botschaft in Paris
Ambassade allemande à Paris
www.amb.allemagne.fr
Ambassade Française à Berlin
Französische Botschaft in Berlin
www.botschaft-frankreich.de
Handelskammern/chambres de commerce
DFHK/CCIF
Deutsch-französische Industrie- und Handelskammer
Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie
www.francoallemand.com
ahk@ahk-ccif.fr
CCI
Internationale Industrie- und Handelskammer
Chambre de commerce internationale
www. iccwbo.org
www.icc-deutschland.de
CCFA
Französische Industrie- und Handelskammer in Deutschland
Chambre de Commerce et d‘Industrie Française en Allemagne
www.ccfa.de
OIF
Internationaler Verband der frankophonen Staaten
Organisation internationale de la Francophonie
www.francophonie.org
Finanzämter/Offices fiscales
Bundeszentralamt für Steuern
Bundesbehörde für die Vergabe von Umsatzsteueridentifikationsnummern,
zusammenfassende Meldungen, Umsatzsteuervergütung
Office fédéral compétent pour l’attribution des no. d’identification fiscale, des DEB
www.bzst.bund.de
Finanzamt Kehl
(zuständig für die Erteilung von Freistellungsbescheinigungen für französische Unternehmen, Lohn- und Einkommenssteuerzahlungen für Personen mit Wohnsitz in Frankreich
Le « Finanzamt » Kehl est competent pour l’imposition par retenue sur le paiement et sur les salaires et pour l’impôt sur les revenus des salariés domiciliés en France ; pour les certificats d’exemption
www.Finanzamt-Offenburg.de
RNR Paris
Französisches Finanzamt für Steuerpflichtige mit (Wohn-)Sitz im Ausland
Recette des impôts des non résidents
www.finances.gouv.fr
Steuerformulare Frankreich
Saisie en ligne de déclarations fiscales en France
www.finances.gouv.fr
Steuerformulare Deutschland
Formulaires allemands
www.bundesfinanzministerium.de
Handelsregister, Veröffentlichungen/Registres de commerce, publications
Elektronisches Handelsregister mit allen Pflichtveröffentlichungen
Les registres de commerce allemands, contenant également toute publicité obligatoire
www.unternehmensregister.de
Elektronisches Handelsregister, Partnerschafts-, Vereins- und Genossenschaftsregister
Les registres de commerce, des sociétés à partenaires, des associations et des coopératives
www.handelsregister.de
Bekanntmachungen der deutschen Handelsregister
Publications des registres de commerce allemands
www.registerbekanntmachungen.de
Veröffentlichung von Insolvenzverfahren durch die deutschen Gerichte
Publication des affaires de faillite par les tribunaux allemands
www.insolvenzbekanntmachungen.de
RCS
Französische Handelsregister
Registres de commerce et des sociétés français
www.infogreffe.fr
BODACC
Französisches Anzeigenblatt für zivil- und handelsrechtliche Veröffentlichungen
Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales
www.bodacc.fr
BODACC u. a.
Französische Anzeigen und Veröffentlichungen
Publication du BODACC et autres, presse légale
www.pressedd.com
Berufsrechtliche Aufsicht/Institutions déontologiques
Rechtsanwaltskammer Sachsen
Barreau des avocats de la Saxe
www.rak-sachsen.de
Bundesrechtsanwaltskammer
Dachvereinigung der deutschen Anwaltskammern
Chambre des barreaux allemands
www.brak.de
Sonstiges/autres adresses utiles
Bundesknappschaft Bahn-See
(Rentenversicherungsträger, Einzugsstelle für Beiträge für Geringverdiener)
Caisse fédérale des mines, établissement d’assurance vieillesse, encaissant les cotisations
pour les salariés de statut exceptionnels, p. ex. d’intérim
www.minijob-zentrale.de
Bundesanstalt für Arbeit
Agence fédéral pour le travail
www.arbeitsagentur.de
Bundesministerium für Arbeit und Soziales
Ministère fédéral du travail et des affaires sociales
www.bmas.de
ULAK/ZVK
Urlaubs- und Lohnausgleichskasse
Zusatzversorgungskasse des Baugewerbes VVaG
Caisse sociale allemande des congés
www.soka-bau.de